和洋折衷ビクトリアンハット Japanese Traditional Style Victorian Hat

帽子メーカーcorgi-corgi x kennycreation のコラボ商品
ジャパンエキスポ2019にて人気を博した和服にも洋服にも合わせることができるビクトリアン調を意識したハットです。
Hat maker “corgi-corgi” and kennycreation’s collaboration hat.
It made a great impression and impact at Japan Expo2019 in Paris (Thank you for buying our hat there!)

日本では阿波踊りなど限定された使い方ですが、よりモダンにい普段から使えるように素材・装飾など一から作りました。
ファッションに国籍はありません。この帽子が教えてくれます。
The traditional hat mainly used in the summer “awa-odori” festival in Japan.
However, this hat is available to wear any season, any time.
Our answer is this hat can fit with a hybrid of outfits with Asian and Western styles.
This hat will show you there’s no boundary to wear and enjoy cultural fashion.

縦260mm横530mm厚40mmたためます
付属の羽や飾りがは外せるのでお好きなところにつけることができます。
L 10.2inch W 20.8inch D 1.57inch can folding, and size free.
Those additional feather and flower pins can be moved and placed anywhere on the hat.


●枕（画像）の高い方を前にハットに入れます。
●そのままかぶり、あごひもを締めます。余長を後ろへ回します。
●後頭部の枕で交差させます。そのまま締めていきます。
●余長をあごにひっかけ、あごひもが抜けないように締めます。
●最後に余分な長さを巻きつけたり、蝶結びにしてアレンジします。
角度がつくほど美しいフォルムになります。
ドレスにあわせると大正ロマンをも越える妖艶さがでます。
枕付き
Instructions (please follow along with the pictures for a visual aid)
●The pillow(picture)put in to the hat *there are two sides, long length side is the front side.
●Wear the hat, tied up your chin, and make sure it’s stable enough. Pull the left strings to the rear.
●Cross these strings and tied up, again, pull the left strings to the bottom.
●And left strings through and hooking chin’s string.
●Lastly, you can wrap around like in the image, also you can arrange it to make a bow tie.
Looks beautiful and gorgeous when the back of the hat is tilted up high.
It’s ALREADY upgrades your look by transcending the Taisho romantic fashion age by adding more glamor.
Of course the pillow is included with purchase.
Enjoy.